Traduce mi Blog

lunes, 6 de octubre de 2014

AL ROJO VIVO

Esta temporada déjate llevar por la  pasión y viste tu ropa y complementos de rojo.
This season get carried away by your passion and wears red clothes and accessories. 


Deslumbra a los colores de otoño, sólo tú puedes hacerlo.
Bedazzles the fall colors, only you can do.



Yo ya he sucumbido al red total look y he decidido llevarlo a la boda de mi mejor amiga de la infancia-adolescencia.
I have already succumbed to the red total look  and I decided to wear this color for the wedding of my best friend from childhood and adolescence.



Símbolo de amor y  la pasión,el carmesí es el color predilecto de la temporada.
Symbol of love and passion, Crimson is the favorite color of the season.

Pulseras: H&M (new season)

 Pendientes: Lefties
Lipstick: Envy Esthée Lauder



 Apto para mujeres seguras de sí mismas,mujeres fuertes.
Suitable for self-confident women, strong women.


No hay ningún diseñador que lo omita y algunos han hecho de él su seña de identidad, Valentino y Louboutin, por ejemplo.
No designer who omitted and some have made ​​their hallmark, Valentino and Louboutin, for example.


Llevo un bandage dress en color rojo de Guess (A/W 14),un bolso de mano de Sfera (A/W14), unos zapatos silver de Zara y unos pendientes de Lefties.
Wear a red Guess bandage dress, a clutch of  Sfera, silver shoes from Zara and Lefties earrings.


Os recomiendo esta canción: ERES MI SUEÑO de FONSECA y se la dedico a los recién casados.
I recommend this FONSECA song : ERES MI SUEÑO and dedicated to the honeymooners.


Feliz semana 
Happy week

WEDDING DINNER

xoxo
PetiteCoco









sábado, 6 de septiembre de 2014

MINIMALIST



¡Buenas tardes y feliz sábado bombones!
Good afternoon and happy Saturday sweets!


 En el día de hoy vamos a hablar del estilo minimalista y de su fiel promesa "menos es más".
In this day we talk of minimalist style and his faithful promise "less is more"


Cuando  nos vamos de vacaciones turísticas elegimos looks cómodos para poder caminar durante horas; pero la comodidad y la sencillez no están reñidas con el estar guapas.
When we we're going on tourist vacation  we chose comfortable looks to walk for hours , but comfort and simplicity are not incompatible with being beautiful.



En está ocasión para visitar Valladolid elegí un look compuesto por unos shorts de talle alto, negros de encaje, un crop top blanco, un collar fino, unas sandalias romanas de piel ,unas gafas negras y con detalles metálicos y dorados , un bolso de satén pequeño y pulseras hechas a mano.
This time to visit Valladolid I chose a look consisting of some black lace high-waisted shorts,  a white crop top, a thin necklace, a roman leather sandals, black glasses with metallic gold accents and a satin small bag and handmade bracelets.


El peinado: una coleta
The hairstyle: a ponytail


My fav pic from this beautiful experience
Os recomiendo esta canción: MAGIC de RUDE
I recommend this RUDE song : MAGIC
 


Sandalias de ZARA (old)


VALLADOLID
No dudéis en seguirme en Instagram para muchas más fotos @petitecoco0


See you son with another post
Do you like the minimalist style?Os gusta el estilo minimalista?
¿CUAL ES LA PRENDA FAVORITA DE VUESTRO ARMARIO?



miércoles, 27 de agosto de 2014

WESTERN



Hoy ponemos el estilo WESTERN a examen, te doy las claves para convertirte en una WESTERN GIRL.
Today we review the Western style, I give you the keys to becoming a WESTERN GIRL.


Este post nace a raíz de mi participación en el concurso GLAMOUR STREET FASHION SHOW & EL CORTÉ INGLÉS para el que decidí representar la tendencia WESTERN.
This post comes as a result of my participation in the GLAMOUR STREET FASHION SHOW & EL CORTE INGLÉS contest and I decided to represent the Western trend.


Llena tu armario de botines de tacón ancho y con punta, botas altas,pañuelos con flecos o  borlas....
Fill your closet wide heel boots, pointed high boots, scarves with fringes or tassels ....












See you on SATURDAY with another big  post
Hope you like, Estilo Western ¿si o no?
What you liked most  of western style?

martes, 26 de agosto de 2014

PORTO HOLIDAYS. part 3.



Delicioso el desayuno buffet del hotel
Delicious hotel buffet breakfast


Las góndolas de Aveiro


Salponente especialistas en Bacalao


Un parque de Aveiro nos cautivó.
A Aveiro park  wowed.


Aveiro park


Bikini: BLANCO


Happy 


Funny moments


Un día perfecto lleno de momentos, este uno de ellos :tomar el sol frente al mar, comerme un Calipo de lima, música en directo y la mejor compañía.
A perfect day full of moments, this one: sun, lime Calipo, direct music and good company.


Las famosas casitas de rayas 
The famous stripes houses 


Love him



Salimos a cenar y este fue el look que elegí.
We went out to dinner and this was the look I chose.



Cenamos en esta preciosa terraza con vistas al puente Luis I
We dined at this lovely terrace overlooking the Luis I Bridge.



Hoy suena como no podría ser de otra forma: GAROTA DE IPANEMA
Today it sounds like it could not be otherwise: GAROTA DE IPANEMA


See you on thursday with a especial post
Hope you like, Porto  and Aveiro 100% recommended! 

Have you visited any part of portugal? What you liked most?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips